Qualche volta, inoltre, in eventi come questo, ci viene gentilmente chiesto di spegnere i cellulari, per dei validi motivi.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
Adesso abbiamo una varietà quasi illimitata di telefoni, specialmente tra i cellulari.
We now have an almost unlimited variety of phones, especially in the world of cell phones.
Cosa succede se Facebook, Google, Twitter, Linkedin, i cellulari, il GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, tutte queste cose con cui avete a che fare tutti i giorni diventano tatuaggi elettronici?
What happens if Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, cell phones, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, all these things you deal with every day turn out to be electronic tattoos?
Tu non li usi mai i cellulari?
Don't you ever use a cell phone?
Tutti i cellulari in questa area sono sotto sorveglianza
All cell phone signals in this area are under surveillance
Perché l'American Airlines spenderebbe migliaia di dollari in questa tecnologia nel 2004 quando i cellulari funzionavano così bene l'11 Settembre 2001?
Why would American Airlines spend thousands of dollars on this technology in 2004 when cell phones worked so well on September 11th, 2001?
I cellulari sono intercettati grazie alla cortesia dei nostri amici dell'FBI!
All cellphone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there.
Già, ma perché hanno spento i cellulari?
Why did they turn their phones off?
I cellulari sono monitorati e disturberemo il segnale quando crede.
Cell phones are monitored and we can jam the air whenever you say.
I cellulari tornano a minacciare il nostro laboratorio dapprendimento.
Ah, the cellphone menace has returned to our crucible of learning. - Is it your phone?
Tirate fuori tutti i cellulari ed i palmari e gettateli a terra.
Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor.
I cellulari non funzionano, nemmeno la TV e la radio.
Our cells don't work. Neither does the TV or radio.
Conosci quella gente: si scambiano i cellulari, sostituiscono numeri...
I said maybe. You know these guys. They give away their cell phones.
Ma la matrona ha sequestrato tutti i cellulari.
But Matron took all the phones.
I jihadisti non useranno i cellulari, Hani...... matuusiiltuo, vero?
These jihadists might not use their cell phones, Hani, but you do use yours, right?
I cellulari non sono permessi nel casino'.
Cell phones aren't allowed in the casino.
Non c'era campo perché non avevano i cellulari
They don't have reception because they don't have cell phones.
Miglior/i Cellulari a Copenaghen, Danimarca - Yelp
Top Plus Size Fashion in Copenhagen, Denmark - Yelp
Prendete i giubbotti e buttate i cellulari.
Take the jackets, lose the phones.
Miglior/i Cellulari a Varsavia, Polonia - Yelp
The Best 10 Mobile Phones in Warsaw, Poland - Last Updated September 2017 - Yelp
Sapete che nel mio dojo non sono ammessi i cellulari.
You know the rules about cell phones in my dojo.
Credo che riesca a intercettare i cellulari.
I think he can track cell phones.
Tutti i cellulari o quasi... hanno microfono, videocamera e il modo di inviare dati.
Every cell phone, just about, has a microphone, camera and a means to transmit data.
Hai violato tutti i cellulari del mondo?
You hacked the world's cell phones?
È entrato nel nostro software per rintracciare i cellulari.
Looks like he accessed our phone tracking software.
La NSA traccia davvero tutti i cellulari del mondo.
The NSA is really tracking every cell phone in the world.
Dean, ho chiamato tutti i cellulari che abbiamo.
Dean, I've called every phone we got.
A partire da oggi, ci sara' un divieto di una settimana per tutti i cellulari, gli SMS, le chat, le videochat, i videogiochi, ed internet in generale.
Starting today, there's going to be a one-week ban on all cell phones... - Texting, I.M.'ing... video chatting, video gaming, anything on the Internet.
Ho eliminato tutti i cellulari in uso nel momento in cui Dempsey ha chiamato il 911.
I eliminated every cell phone that was in use during the time Dempsey called 911.
Mi ha detto di dirti di prendere la cloche e poi tutti i cellulari sono morti nello stesso momento.
He told me to tell you to take the stick and then all the cell phones went dead at the same time.
Prendi i loro documenti, i cellulari, qualsiasi cosa abbiano.
Get their I.D.s, cell phones, anything else they have.
Del tipo che fanno applicazioni per i cellulari.
The kind that makes apps for phones. What's wrong?
In questo momento, Xredcams sta offrendo un fantastico BONUS iniziale del 100% sia per i nuovi membri che per quelli già esistenti che utilizzano i cellulari!
Xredcams is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!
In questo momento, Free Live Sex Chat sta offrendo un fantastico BONUS iniziale del 100% sia per i nuovi membri che per quelli già esistenti che utilizzano i cellulari!
Free Live Sex Chat is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!
Infine, creiamo applicazioni per i cellulari che includono strumenti virtuali narrati.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Dunque pensavo che i cellulari e i nostri orologi stravaganti e le fotocamere ci stessero impedendo di sognare.
So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.
La gente semplicemente usa i cellulari per mandare tweet.
People just use their cell phones to tweet.
I cellulari sono uno strumento globale per la legittimazione delle donne, e Facebook, Twitter, Google e YouTube e tutti i social media ci aiutano a organizzare e a raccontare le nostre storie.
The mobile phone is a global game changer for the empowerment of women, and Facebook and Twitter and Google and YouTube and all the social media helps us organize and tell our story in a powerful way.
E la differenza oggi è che l'oro di oggi sono i cellulari.
And the difference today is that the gold of today is mobile.
L'oro di oggi sono i cellulari, e i cellulari sono quello che rende possibile tutto questo.
The gold of today is mobile, and mobile is the enabler that makes all of this possible.
E non solo i cellulari sono l'oro di oggi, non credo che l'oro sia sotto terra.
And not only is mobile the gold of today, I don't believe that the gold is under the ground.
Inoltre, usando un dispositivo chiamato StingRay, gli agenti possono inviare segnali di localizzazione dentro alle case della gente per individuare i cellulari che vi si trovano.
Also, using a device known as a StingRay, law enforcement agents can send tracking signals inside people's houses to identify the cell phones located there.
Abbiamo i cellulari per raccogliere informazioni e trasmetterle.
We've got cell phones to get information from the public and get information out to them.
Ci presero i cellulari e facemmo l'intervista col rapitore fuori da quel campo.
They took our cell phones and we did the interview with the kidnapper outside in that field.
E stiamo iniziando a vederlo attraverso i cellulari.
And we're seeing that already with, say, phones.
Ora come ora, i cellulari non vanno sul web, ma stanno iniziando a farlo, e lo faranno.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.
Alcuni di voi potrebbero obiettare: "Beh, i cellulari non lo fanno già, oggi?"
And some of you may argue, "Well, don't today's cell phones do that already?"
Ne abbiamo sentito parlare molto questa settimana, per cui non ne parlerò molto, se non per dire che quello che é vero per i cellulari é vero per ogni tipo di tecnologia.
We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies.
2.0072178840637s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. 